coorda.appby coorda®
In VorbereitungEn préparationIn preparationEn preparaciónEm preparaçãoIn preparazioneIn voorbereidingΣε προετοιμασία

Die eigene kleine Web-App – aus fertigen BausteinenVotre propre petite appli web – à partir de modules prêts à l’emploiYour own small web app – built from ready-made modulesSu propia pequeña app web – con módulos listos para usarA sua própria pequena app web – a partir de módulos prontosLa tua piccola web app – con moduli già prontiUw eigen kleine webapp – uit kant-en-klare bouwstenenΗ δική σας μικρή web εφαρμογή – από έτοιμα δομικά στοιχεία

Beschreiben Sie in eigenen Worten, was Sie brauchen – coorda AI setzt Ihre App aus fertigen coorda-Bausteinen zusammen. Sie läuft sofort mit Ihrem coorda-Konto, auf Handy und Computer, ohne App-Store.Décrivez avec vos mots ce dont vous avez besoin – coorda AI assemble votre appli à partir de modules coorda prêts à l’emploi. Elle fonctionne aussitôt avec votre compte coorda, sur téléphone et ordinateur, sans magasin d’applis.Describe in your own words what you need – coorda AI assembles your app from ready-made coorda modules. It runs straight away with your coorda account, on phone and computer, without an app store.Describa con sus palabras lo que necesita: coorda AI monta su app con módulos coorda listos para usar. Funciona al instante con su cuenta coorda, en móvil y ordenador, sin tienda de aplicaciones.Descreva por palavras suas o que precisa – a coorda AI monta a sua app a partir de módulos coorda prontos. Funciona de imediato com a sua conta coorda, no telemóvel e no computador, sem loja de apps.Descrivi con parole tue ciò che ti serve – coorda AI compone la tua app con moduli coorda già pronti. Funziona subito con il tuo account coorda, su telefono e computer, senza app store.Beschrijf in uw eigen woorden wat u nodig hebt – coorda AI stelt uw app samen uit kant-en-klare coorda-bouwstenen. Hij werkt meteen met uw coorda-account, op telefoon en computer, zonder app store.Περιγράψτε με δικά σας λόγια τι χρειάζεστε – το coorda AI συνθέτει την εφαρμογή σας από έτοιμα δομικά στοιχεία coorda. Λειτουργεί αμέσως με τον λογαριασμό σας coorda, σε κινητό και υπολογιστή, χωρίς app store.

Die Bausteine zum StartLes modules au départThe modules at launchLos módulos inicialesOs módulos iniciaisI moduli inizialiDe bouwstenen bij de startΤα δομικά στοιχεία στην αρχή

📋
ListeListeListListaListaElencoLijstΛίστα

Aufträge, Mitglieder, Inventar, Kunden – mit eigenen Feldern, Suche und Filter.Commandes, membres, inventaire, clients – avec vos champs, recherche et filtres.Jobs, members, inventory, customers – with your own fields, search and filters.Encargos, socios, inventario, clientes – con campos propios, búsqueda y filtros.Encomendas, sócios, inventário, clientes – com campos próprios, pesquisa e filtros.Ordini, soci, inventario, clienti – con campi propri, ricerca e filtri.Opdrachten, leden, inventaris, klanten – met eigen velden, zoeken en filters.Εργασίες, μέλη, απογραφή, πελάτες – με δικά σας πεδία, αναζήτηση και φίλτρα.

📝
FormularFormulaireFormFormularioFormulárioModuloFormulierΦόρμα

Anmeldung, Bestellung, Meldung – auch für Außenstehende per Link.Inscription, commande, signalement – aussi pour l’extérieur, par lien.Sign-up, order, report – also for outsiders, by link.Inscripción, pedido, aviso – también para externos, por enlace.Inscrição, encomenda, aviso – também para externos, por link.Iscrizione, ordine, segnalazione – anche per esterni, tramite link.Inschrijving, bestelling, melding – ook voor buitenstaanders, via link.Εγγραφή, παραγγελία, αναφορά – και για τρίτους, με σύνδεσμο.

📅
KalenderAgendaCalendarCalendarioCalendárioCalendarioAgendaΗμερολόγιο

Termine, Schichten, Reservierungen – mit Erinnerung.Rendez-vous, plannings, réservations – avec rappel.Dates, shifts, bookings – with reminders.Citas, turnos, reservas – con recordatorio.Marcações, turnos, reservas – com lembrete.Appuntamenti, turni, prenotazioni – con promemoria.Afspraken, diensten, reserveringen – met herinnering.Ραντεβού, βάρδιες, κρατήσεις – με υπενθύμιση.

⏱
Tabelle & ZeiterfassungTableau & pointageTable & time trackingTabla y registro horarioTabela e registo de horasTabella e rilevazione oreTabel & tijdregistratieΠίνακας & καταγραφή χρόνου

Summen, Kosten, Mengen – und Stunden mit Start/Stopp.Totaux, coûts, quantités – et heures avec départ/arrêt.Totals, costs, quantities – and hours with start/stop.Sumas, costes, cantidades – y horas con inicio/parada.Somas, custos, quantidades – e horas com início/paragem.Somme, costi, quantità – e ore con avvio/stop.Totalen, kosten, aantallen – en uren met start/stop.Σύνολα, κόστη, ποσότητες – και ώρες με έναρξη/παύση.

🗂
Status-TafelTableau de suiviStatus boardTablero de estadoQuadro de estadoBacheca di statoStatusbordΠίνακας κατάστασης

Aufgaben in Spalten: offen – in Arbeit – erledigt.Tâches en colonnes : à faire – en cours – terminé.Tasks in columns: to do – in progress – done.Tareas en columnas: pendiente – en curso – hecho.Tarefas em colunas: por fazer – em curso – feito.Attività in colonne: da fare – in corso – fatto.Taken in kolommen: open – bezig – klaar.Εργασίες σε στήλες: ανοιχτό – σε εξέλιξη – ολοκληρώθηκε.

📷
Fotos & DateienPhotos & fichiersPhotos & filesFotos y archivosFotos e ficheirosFoto e fileFoto’s & bestandenΦωτογραφίες & αρχεία

Fotos, Belege und Pläne an jedem Eintrag.Photos, justificatifs et plans sur chaque fiche.Photos, receipts and plans on every entry.Fotos, justificantes y planos en cada entrada.Fotos, recibos e plantas em cada registo.Foto, ricevute e piante su ogni voce.Foto’s, bonnen en plannen bij elk item.Φωτογραφίες, αποδείξεις και σχέδια σε κάθε εγγραφή.

📍
KarteCarteMapMapaMapaMappaKaartΧάρτης

Einsatzorte, Kunden, Standorte – mit Navigation.Chantiers, clients, sites – avec itinéraire.Sites, customers, locations – with directions.Obras, clientes, ubicaciones – con navegación.Obras, clientes, locais – com navegação.Cantieri, clienti, sedi – con navigazione.Locaties, klanten, vestigingen – met navigatie.Τοποθεσίες, πελάτες, σημεία – με πλοήγηση.

✉️
MitteilungenMessagesMessagesMensajesMensagensMessaggiBerichtenΜηνύματα

An alle oder einzelne Nutzer der App, über den coorda-Posteingang.À tous ou à certains utilisateurs, via la messagerie coorda.To all or selected users of the app, via the coorda inbox.A todos o a algunos usuarios, por la bandeja coorda.A todos ou a alguns utilizadores, pela caixa coorda.A tutti o ad alcuni utenti, tramite la casella coorda.Aan alle of bepaalde gebruikers, via de coorda-inbox.Σε όλους ή σε επιλεγμένους χρήστες, μέσω των εισερχομένων coorda.

👥
Teilen & RollenPartage & rôlesSharing & rolesCompartir y rolesPartilha e funçõesCondivisione e ruoliDelen & rollenΚοινή χρήση & ρόλοι

Inhaber, Mitarbeiter, nur lesen, Gäste per Link.Titulaire, équipe, lecture seule, invités par lien.Owner, staff, read only, guests by link.Titular, equipo, solo lectura, invitados por enlace.Titular, equipa, só leitura, convidados por link.Titolare, team, sola lettura, ospiti tramite link.Eigenaar, medewerkers, alleen lezen, gasten via link.Κάτοχος, προσωπικό, μόνο ανάγνωση, επισκέπτες με σύνδεσμο.

🖨
Export & DruckExport & impressionExport & printExportar e imprimirExportar e imprimirEsporta e stampaExport & afdrukkenΕξαγωγή & εκτύπωση

Als PDF oder Tabelle – für Buchhaltung oder Aushang.En PDF ou tableur – pour la compta ou l’affichage.As PDF or spreadsheet – for accounts or a notice board.En PDF o tabla – para contabilidad o tablón.Em PDF ou folha – para contabilidade ou afixar.In PDF o tabella – per contabilità o bacheca.Als pdf of tabel – voor boekhouding of prikbord.Σε PDF ή πίνακα – για λογιστήριο ή ανακοίνωση.

Für wenPour quiWho it is forPara quiénPara quemPer chiVoor wieΓια ποιον

Handwerk und DienstleisterArtisans et prestatairesTrades and service providersOficios y serviciosOfícios e serviçosArtigiani e serviziVakmensen en dienstverlenersΤεχνίτες και πάροχοι υπηρεσιώνVereineAssociationsClubsAsociacionesAssociaçõesAssociazioniVerenigingenΣύλλογοιGemeindenCommunesMunicipalitiesMunicipiosMunicípiosComuniGemeentenΔήμοιKleine BetriebePetites entreprisesSmall businessesPequeñas empresasPequenas empresasPiccole attivitàKleine bedrijvenΜικρές επιχειρήσεις

So funktioniert esComment ça marcheHow it worksCómo funcionaComo funcionaCome funzionaZo werkt hetΠώς λειτουργεί

Mit dem coorda-Konto anmelden und beschreiben, was Sie brauchen.Se connecter avec son compte coorda et décrire son besoin.Sign in with your coorda account and describe what you need.Inicie sesión con su cuenta coorda y describa lo que necesita.Entre com a sua conta coorda e descreva o que precisa.Accedi con il tuo account coorda e descrivi ciò che ti serve.Log in met uw coorda-account en beschrijf wat u nodig hebt.Συνδεθείτε με τον λογαριασμό coorda και περιγράψτε τι χρειάζεστε.

coorda AI wählt die Bausteine und zeigt eine Vorschau – Sie passen sie in eigenen Worten an.coorda AI choisit les modules et montre un aperçu – vous l’ajustez avec vos mots.coorda AI picks the modules and shows a preview – you adjust it in your own words.coorda AI elige los módulos y muestra una vista previa; usted la ajusta con sus palabras.A coorda AI escolhe os módulos e mostra uma pré-visualização – ajusta-a por palavras suas.coorda AI sceglie i moduli e mostra un’anteprima – la adatti con parole tue.coorda AI kiest de bouwstenen en toont een voorbeeld – u past het aan in uw eigen woorden.Το coorda AI επιλέγει τα στοιχεία και δείχνει προεπισκόπηση – την προσαρμόζετε με δικά σας λόγια.

Die App erhält ihre Adresse (name.coorda.app) – Mitarbeiter oder Mitglieder per coorda ID einladen.L’appli reçoit son adresse (nom.coorda.app) – invitez équipe ou membres par coorda ID.The app gets its address (name.coorda.app) – invite staff or members by coorda ID.La app recibe su dirección (nombre.coorda.app): invite a equipo o socios por coorda ID.A app recebe o seu endereço (nome.coorda.app) – convide equipa ou sócios por coorda ID.L’app riceve il suo indirizzo (nome.coorda.app) – invita team o soci con coorda ID.De app krijgt zijn adres (naam.coorda.app) – nodig medewerkers of leden uit via coorda ID.Η εφαρμογή παίρνει διεύθυνση (όνομα.coorda.app) – προσκαλέστε προσωπικό ή μέλη με coorda ID.

Was es kostetCombien ça coûteWhat it costsCuánto cuestaQuanto custaQuanto costaWat het kostΠόσο κοστίζει

Eigene AppsApplis propresOwn appsApps propiasApps própriasApp proprieEigen appsΔικές σας εφαρμογέςin den coorda-Abos enthalteninclus dans les abonnements coordaincluded in the coorda plansincluidas en los planes coordaincluídas nos planos coordaincluse nei piani coordainbegrepen in de coorda-abonnementenπεριλαμβάνονται στα προγράμματα coorda
Anzahl Apps und NutzerNombre d’applis et d’utilisateursNumber of apps and usersNúmero de apps y usuariosNúmero de apps e utilizadoresNumero di app e utentiAantal apps en gebruikersΑριθμός εφαρμογών και χρηστώνje nach Abo – folgt zum Startselon la formule – à venirdepending on the plan – at launchsegún el plan – al lanzamientoconforme o plano – no lançamentosecondo il piano – al lancioafhankelijk van het abonnement – bij de startανάλογα με το πρόγραμμα – στην έναρξη
Mehr als der BaukastenAu-delà des modulesBeyond the modulesMás allá de los módulosAlém dos módulosOltre i moduliMeer dan de bouwstenenΠέρα από τα στοιχείαLösung nach Maß – auf Anfragesolution sur mesure – sur demandecustom solution – on requestsolución a medida – a consultarsolução à medida – sob consultasoluzione su misura – su richiestaoplossing op maat – op aanvraagλύση κατά παραγγελία – κατόπιν αιτήματος

Häufige FragenQuestions fréquentesFrequently asked questionsPreguntas frecuentesPerguntas frequentesDomande frequentiVeelgestelde vragenΣυχνές ερωτήσεις

Brauche ich Programmierkenntnisse?Faut-il savoir programmer ?Do I need to code?¿Necesito saber programar?Preciso de saber programar?Devo saper programmare?Moet ik kunnen programmeren?Χρειάζεται να ξέρω προγραμματισμό;

Nein. Sie beschreiben, was Sie brauchen; coorda AI setzt die Bausteine zusammen.Non. Vous décrivez votre besoin ; coorda AI assemble les modules.No. You describe what you need; coorda AI puts the modules together.No. Usted describe lo que necesita; coorda AI une los módulos.Não. Descreve o que precisa; a coorda AI junta os módulos.No. Descrivi ciò che ti serve; coorda AI unisce i moduli.Nee. U beschrijft wat u nodig hebt; coorda AI zet de bouwstenen samen.Όχι. Περιγράφετε τι χρειάζεστε· το coorda AI συνθέτει τα στοιχεία.

Wo liegen die Daten?Où sont les données ?Where is the data?¿Dónde están los datos?Onde ficam os dados?Dove sono i dati?Waar staan de gegevens?Πού βρίσκονται τα δεδομένα;

Auf Servern in Europa, nach DSGVO, ohne Werbung und ohne Datenhandel. Gesundheits- und Zahlungsdaten sind ausgeschlossen.Sur des serveurs en Europe, selon le RGPD, sans publicité ni revente de données. Les données de santé et de paiement sont exclues.On servers in Europe, under the GDPR, without ads or data trading. Health and payment data are excluded.En servidores en Europa, según el RGPD, sin publicidad ni venta de datos. Se excluyen datos de salud y de pago.Em servidores na Europa, segundo o RGPD, sem publicidade nem venda de dados. Excluem-se dados de saúde e de pagamento.Su server in Europa, secondo il GDPR, senza pubblicità né vendita di dati. Esclusi dati sanitari e di pagamento.Op servers in Europa, volgens de AVG, zonder reclame of datahandel. Gezondheids- en betaalgegevens zijn uitgesloten.Σε διακομιστές στην Ευρώπη, σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, χωρίς διαφημίσεις ή εμπορία δεδομένων. Εξαιρούνται δεδομένα υγείας και πληρωμών.

Wann geht es los?Quand ça commence ?When does it start?¿Cuándo empieza?Quando começa?Quando parte?Wanneer begint het?Πότε ξεκινά;

coorda.app ist in Vorbereitung. Hinterlassen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse – wir melden uns zum Start.coorda.app est en préparation. Laissez-nous votre adresse e-mail – nous vous préviendrons au lancement.coorda.app is in preparation. Leave us your email address – we will let you know at launch.coorda.app está en preparación. Déjenos su correo y le avisaremos en el lanzamiento.A coorda.app está em preparação. Deixe-nos o seu e-mail – avisamos no lançamento.coorda.app è in preparazione. Lasciaci la tua e-mail – ti avviseremo al lancio.coorda.app is in voorbereiding. Laat uw e-mailadres achter – wij melden ons bij de start.Το coorda.app βρίσκεται σε προετοιμασία. Αφήστε μας το e-mail σας – θα σας ενημερώσουμε στην έναρξη.

🔔 Benachrichtigen Sie mich zum StartPrévenez-moi du lancementNotify me at launchAvíseme del lanzamientoAvise-me do lançamentoAvvisatemi al lancioLaat het mij weten bij de startΕιδοποιήστε με στην έναρξη

Hinterlassen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse – wir melden uns, sobald es losgeht.Laissez-nous votre adresse e-mail – nous vous écrirons dès le lancement.Leave us your e-mail address – we will get in touch as soon as it starts.Déjenos su correo electrónico – le escribiremos en cuanto empiece.Deixe-nos o seu e-mail – escrevemos-lhe assim que começar.Ci lasci il suo indirizzo e-mail – la contatteremo appena si parte.Laat uw e-mailadres achter – wij nemen contact op zodra het begint.Αφήστε μας το e-mail σας – θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μόλις ξεκινήσει.

✉️ Benachrichtigen Sie mich zum Start✉️ Prévenez-moi du lancement✉️ Notify me at launch✉️ Avíseme del lanzamiento✉️ Avise-me do lançamento✉️ Avvisatemi al lancio✉️ Laat het mij weten bij de start✉️ Ειδοποιήστε με στην έναρξη

coorda-AbosLes abonnements coordacoorda plansPlanes coordaPlanos coordaPiani coordacoorda-abonnementenΠρογράμματα coorda

Ein Abo gilt für alle coorda-Dienste. Preise netto, zuzüglich der Mehrwertsteuer Ihres Landes.Un abonnement vaut pour tous les services coorda. Prix hors taxes, TVA de votre pays en sus.One plan works across all coorda services. Prices are net, plus the VAT of your country.Un plan sirve para todos los servicios coorda. Precios netos, más el IVA de su país.Um plano serve para todos os serviços coorda. Preços líquidos, acrescidos do IVA do seu país.Un piano vale per tutti i servizi coorda. Prezzi netti, più l’IVA del tuo paese.Eén abonnement geldt voor alle coorda-diensten. Prijzen netto, exclusief de btw van uw land.Ένα πρόγραμμα ισχύει για όλες τις υπηρεσίες coorda. Καθαρές τιμές, συν τον ΦΠΑ της χώρας σας.

GratisGratuitFreeGratisGrátisGratisGratisΔωρεάν
Alle Grundfunktionen · coorda AI: 3 Fragen am TagToutes les fonctions de base · coorda AI : 3 questions par jourAll basic features · coorda AI: 3 questions a dayTodas las funciones básicas · coorda AI: 3 preguntas al díaTodas as funções básicas · coorda AI: 3 perguntas por diaTutte le funzioni di base · coorda AI: 3 domande al giornoAlle basisfuncties · coorda AI: 3 vragen per dagΌλες οι βασικές λειτουργίες · coorda AI: 3 ερωτήσεις την ημέρα
0 €0 €€00 €0 €0 €€ 00 €
coorda Plus
150 Fragen im Monat an coorda AI · alle coorda tools · auf allen Geräten150 questions par mois à coorda AI · tous les coorda tools · sur tous vos appareils150 questions a month to coorda AI · all coorda tools · on all your devices150 preguntas al mes a coorda AI · todas las coorda tools · en todos sus dispositivos150 perguntas por mês à coorda AI · todas as coorda tools · em todos os seus dispositivos150 domande al mese a coorda AI · tutti i coorda tools · su tutti i tuoi dispositivi150 vragen per maand aan coorda AI · alle coorda tools · op al uw apparaten150 ερωτήσεις τον μήνα στο coorda AI · όλα τα coorda tools · σε όλες τις συσκευές σας
2,90 € / Monat
29 € / Jahr
2,90 € / mois
29 € / an
€2.90 / month
€29 / year
2,90 € / mes
29 € / año
2,90 € / mês
29 € / ano
2,90 € / mese
29 € / anno
€ 2,90 / maand
€ 29 / jaar
2,90 € / μήνα
29 € / έτος
Basic · für Betriebepour les professionnelsfor businessespara empresaspara empresasper le attivitàvoor bedrijvenγια επιχειρήσεις
1 Eintrag mit vollständiger Beschreibung · bis 10 Fotos · alle Kontaktknöpfe · inkl. coorda Plus1 fiche avec description complète · jusqu’à 10 photos · tous les boutons de contact · coorda Plus inclus1 listing with full description · up to 10 photos · all contact buttons · coorda Plus included1 ficha con descripción completa · hasta 10 fotos · todos los botones de contacto · coorda Plus incluido1 ficha com descrição completa · até 10 fotos · todos os botões de contacto · coorda Plus incluído1 scheda con descrizione completa · fino a 10 foto · tutti i pulsanti di contatto · coorda Plus incluso1 vermelding met volledige beschrijving · tot 10 foto’s · alle contactknoppen · inclusief coorda Plus1 καταχώριση με πλήρη περιγραφή · έως 10 φωτογραφίες · όλα τα κουμπιά επικοινωνίας · με coorda Plus
4,90 € / Monat
49 € / Jahr
4,90 € / mois
49 € / an
€4.90 / month
€49 / year
4,90 € / mes
49 € / año
4,90 € / mês
49 € / ano
4,90 € / mese
49 € / anno
€ 4,90 / maand
€ 49 / jaar
4,90 € / μήνα
49 € / έτος
Boost · für Betriebepour les professionnelsfor businessespara empresaspara empresasper le attivitàvoor bedrijvenγια επιχειρήσεις
Bis 10 Einträge · bis 100 Fotos · Vorrang in den Ergebnissen · inkl. coorda PlusJusqu’à 10 fiches · jusqu’à 100 photos · priorité dans les résultats · coorda Plus inclusUp to 10 listings · up to 100 photos · priority in the results · coorda Plus includedHasta 10 fichas · hasta 100 fotos · prioridad en los resultados · coorda Plus incluidoAté 10 fichas · até 100 fotos · prioridade nos resultados · coorda Plus incluídoFino a 10 schede · fino a 100 foto · priorità nei risultati · coorda Plus inclusoTot 10 vermeldingen · tot 100 foto’s · voorrang in de resultaten · inclusief coorda PlusΈως 10 καταχωρίσεις · έως 100 φωτογραφίες · προτεραιότητα στα αποτελέσματα · με coorda Plus
7,90 € / Monat
79 € / Jahr
7,90 € / mois
79 € / an
€7.90 / month
€79 / year
7,90 € / mes
79 € / año
7,90 € / mês
79 € / ano
7,90 € / mese
79 € / anno
€ 7,90 / maand
€ 79 / jaar
7,90 € / μήνα
79 € / έτος
Pro · für Betriebepour les professionnelsfor businessespara empresaspara empresasper le attivitàvoor bedrijvenγια επιχειρήσεις
Bis 25 Einträge · bis 250 Fotos · erweiterter Vorrang · Pro-Abzeichen · inkl. coorda PlusJusqu’à 25 fiches · jusqu’à 250 photos · priorité étendue · badge Pro · coorda Plus inclusUp to 25 listings · up to 250 photos · extended priority · Pro badge · coorda Plus includedHasta 25 fichas · hasta 250 fotos · prioridad ampliada · insignia Pro · coorda Plus incluidoAté 25 fichas · até 250 fotos · prioridade alargada · selo Pro · coorda Plus incluídoFino a 25 schede · fino a 250 foto · priorità estesa · badge Pro · coorda Plus inclusoTot 25 vermeldingen · tot 250 foto’s · uitgebreide voorrang · Pro-badge · inclusief coorda PlusΈως 25 καταχωρίσεις · έως 250 φωτογραφίες · εκτεταμένη προτεραιότητα · σήμα Pro · με coorda Plus
14,90 € / Monat
149 € / Jahr
14,90 € / mois
149 € / an
€14.90 / month
€149 / year
14,90 € / mes
149 € / año
14,90 € / mês
149 € / ano
14,90 € / mese
149 € / anno
€ 14,90 / maand
€ 149 / jaar
14,90 € / μήνα
149 € / έτος

Alle Preise netto, zuzüglich der Mehrwertsteuer Ihres Landes. Jahresabo = 10 Monatspreise (2 Monate gratis). Jedes neue Konto erhält 1 Monat coorda Plus geschenkt. In der Startphase sind alle Abos gratis. Gemeinden und öffentliche Einrichtungen: als Partner gratis. Mehr Einträge: Angebot auf Anfrage.Tous les prix sont hors taxes, TVA de votre pays en sus. Abonnement annuel = 10 mensualités (2 mois offerts). Chaque nouveau compte reçoit 1 mois de coorda Plus. Pendant la phase de lancement, tous les abonnements sont gratuits. Communes et institutions publiques : gratuit en tant que partenaires. Plus de fiches : sur devis.All prices are net, plus the VAT of your country. Yearly plan = 10 monthly payments (2 months free). Every new account gets 1 month of coorda Plus as a gift. During the launch phase all plans are free. Municipalities and public institutions: free as partners. More listings: offer on request.Todos los precios son netos, más el IVA de su país. Plan anual = 10 mensualidades (2 meses gratis). Cada cuenta nueva recibe 1 mes de coorda Plus de regalo. Durante la fase de lanzamiento todos los planes son gratuitos. Ayuntamientos e instituciones públicas: gratis como socios. Más fichas: presupuesto a petición.Todos os preços são líquidos, acrescidos do IVA do seu país. Plano anual = 10 mensalidades (2 meses grátis). Cada nova conta recebe 1 mês de coorda Plus de oferta. Durante a fase de lançamento todos os planos são gratuitos. Municípios e instituições públicas: grátis como parceiros. Mais fichas: orçamento a pedido.Tutti i prezzi sono netti, più l’IVA del tuo paese. Piano annuale = 10 mensilità (2 mesi gratis). Ogni nuovo account riceve 1 mese di coorda Plus in regalo. Durante la fase di lancio tutti i piani sono gratuiti. Comuni ed enti pubblici: gratis come partner. Più schede: offerta su richiesta.Alle prijzen zijn netto, exclusief de btw van uw land. Jaarabonnement = 10 maandbedragen (2 maanden gratis). Elk nieuw account krijgt 1 maand coorda Plus cadeau. Tijdens de startfase zijn alle abonnementen gratis. Gemeenten en openbare instellingen: gratis als partner. Meer vermeldingen: offerte op aanvraag.Όλες οι τιμές είναι καθαρές, συν τον ΦΠΑ της χώρας σας. Ετήσιο πρόγραμμα = 10 μηνιαίες δόσεις (2 μήνες δωρεάν). Κάθε νέος λογαριασμός παίρνει 1 μήνα coorda Plus δώρο. Στη φάση έναρξης όλα τα προγράμματα είναι δωρεάν. Δήμοι και δημόσιοι φορείς: δωρεάν ως συνεργάτες. Περισσότερες καταχωρίσεις: προσφορά κατόπιν αιτήματος. Abo-Bedingungen auf coorda.me →Conditions d’abonnement sur coorda.me →Plan terms on coorda.me →Condiciones de los planes en coorda.me →Condições dos planos em coorda.me →Condizioni dei piani su coorda.me →Abonnementsvoorwaarden op coorda.me →Όροι προγραμμάτων στο coorda.me →

Teil der coorda®-FamilieMembre de la famille coorda®Part of the coorda® familyParte de la familia coorda®Parte da família coorda®Parte della famiglia coorda®Onderdeel van de coorda®-familieΜέλος της οικογένειας coorda®

Ein Konto für alle Dienste, ein Abo für alles: gratis oder coorda Plus für 2,90 € im Monat zzgl. MwSt. Unabhängig, in Frankreich entwickelt, in Europa gehostet.Un seul compte pour tous les services, un abonnement pour tout : gratuit ou coorda Plus à 2,90 € HT par mois. Indépendant, développé en France, hébergé en Europe.One account for all services, one plan for everything: free, or coorda Plus for €2.90 a month plus VAT. Independent, developed in France, hosted in Europe.Una cuenta para todos los servicios, un plan para todo: gratis o coorda Plus por 2,90 € al mes + IVA. Independiente, desarrollado en Francia, alojado en Europa.Uma conta para todos os serviços, um plano para tudo: grátis ou coorda Plus por 2,90 € por mês + IVA. Independente, desenvolvido em França, alojado na Europa.Un solo account per tutti i servizi, un piano per tutto: gratis o coorda Plus a 2,90 € al mese + IVA. Indipendente, sviluppato in Francia, ospitato in Europa.Eén account voor alle diensten, één abonnement voor alles: gratis of coorda Plus voor € 2,90 per maand excl. btw. Onafhankelijk, ontwikkeld in Frankrijk, gehost in Europa.Ένας λογαριασμός για όλες τις υπηρεσίες, ένα πρόγραμμα για όλα: δωρεάν ή coorda Plus με 2,90 € τον μήνα + ΦΠΑ. Ανεξάρτητο, αναπτυγμένο στη Γαλλία, φιλοξενείται στην Ευρώπη.

coorda.euÜbersicht über alle coorda-DiensteVue d’ensemble de tous les services coordaOverview of all coorda servicesResumen de todos los servicios coordaVisão geral de todos os serviços coordaPanoramica di tutti i servizi coordaOverzicht van alle coorda-dienstenΕπισκόπηση όλων των υπηρεσιών coordacoorda.guideWas in Ihrer Nähe los istCe qui se passe près de chez vousWhat is happening near youLo que pasa cerca de ustedO que se passa perto de siCosa succede vicino a leiWat er bij u in de buurt gebeurtΤι συμβαίνει κοντά σαςcoorda.networkDas lokale Netzwerk: Foto und Text statt WerbungLe réseau local : photo et texte plutôt que publicitéThe local network: photo and text instead of adsLa red local: foto y texto en lugar de publicidadA rede local: foto e texto em vez de publicidadeLa rete locale: foto e testo invece di pubblicitàHet lokale netwerk: foto en tekst in plaats van reclameΤο τοπικό δίκτυο: φωτογραφία και κείμενο αντί για διαφημίσειςcoorda.meEin Konto für alle coorda-DiensteUn seul compte pour tous les services coordaOne account for all coorda servicesUna cuenta para todos los servicios coordaUma conta para todos os serviços coordaUn solo account per tutti i servizi coordaEén account voor alle coorda-dienstenΈνας λογαριασμός για όλες τις υπηρεσίες coordacoorda IDIhre persönliche ID – sie bleibt, auch wenn sich Ihre E-Mail ändertVotre identifiant personnel – il reste, même si votre e-mail changeYour personal ID – it stays, even when your email changesSu identificador personal – se mantiene aunque cambie su correoO seu identificador pessoal – mantém-se, mesmo que o seu e-mail mudeIl tuo identificativo personale – resta, anche se cambia la tua e-mailUw persoonlijke ID – hij blijft, ook als uw e-mailadres verandertΤο προσωπικό σας ID – μένει, ακόμη κι αν αλλάξει το e-mail σαςcoorda consentVereinbarungen festhalten – einfach und nachweisbarConsigner un accord – simplement et de façon vérifiableRecord agreements – simply and verifiablyDejar constancia de un acuerdo – fácil y verificableRegistar acordos – de forma simples e comprovávelRegistrare accordi – in modo semplice e verificabileAfspraken vastleggen – eenvoudig en aantoonbaarΚαταγράψτε συμφωνίες – απλά και αποδείξιμαsportcontact.comDer Treffpunkt für Sport – und für die Vereine, die ihn möglich machenLe lieu de rencontre du sport – et des clubs qui le font vivreThe meeting place for sport – and for the clubs that make it happenEl punto de encuentro del deporte – y de los clubes que lo hacen posibleO ponto de encontro do desporto – e dos clubes que o tornam possívelIl punto d’incontro dello sport – e delle associazioni che lo rendono possibileDe ontmoetingsplek voor sport – en voor de clubs die het mogelijk makenΤο σημείο συνάντησης του αθλητισμού – και των συλλόγων που τον κάνουν πραγματικότηταcartoonpress.comCartoons und Kurzfilme aus ganz EuropaDessins humoristiques et courts métrages de toute l’EuropeCartoons and short films from all over EuropeViñetas y cortometrajes de toda EuropaCartoons e curtas-metragens de toda a EuropaVignette e cortometraggi da tutta EuropaCartoons en korte films uit heel EuropaΓελοιογραφίες και ταινίες μικρού μήκους από όλη την Ευρώπηcoorda.artDesign von heute – Designer treffen HerstellerLe design d’aujourd’hui – designers et fabricants se rencontrentToday’s design – where designers meet manufacturersEl diseño de hoy – diseñadores y fabricantes se encuentranO design de hoje – designers e fabricantes encontram-seIl design di oggi – dove designer e produttori si incontranoDesign van nu – waar ontwerpers en fabrikanten elkaar ontmoetenΟ σημερινός σχεδιασμός – εκεί όπου σχεδιαστές και κατασκευαστές συναντιούνταιcoorda.photoFotografie aus Europa – zeigen, schützen, lizenzierenLa photographie européenne – montrer, protéger, licencierPhotography from Europe – show, protect, licenseFotografía de Europa – mostrar, proteger, licenciarFotografia da Europa – mostrar, proteger, licenciarFotografia dall’Europa – mostrare, proteggere, concedere in licenzaFotografie uit Europa – tonen, beschermen, in licentie gevenΦωτογραφία από την Ευρώπη – προβολή, προστασία, αδειοδότησηcoorda.galleryAusstellungen, Galerien und die besten Werke der coorda-FamilieExpositions, galeries et les meilleures œuvres de la famille coordaExhibitions, galleries and the best works of the coorda familyExposiciones, galerías y las mejores obras de la familia coordaExposições, galerias e as melhores obras da família coordaMostre, gallerie e le opere migliori della famiglia coordaTentoonstellingen, galerieën en de beste werken van de coorda-familieΕκθέσεις, γκαλερί και τα καλύτερα έργα της οικογένειας coordacoorda.venturesIdeen festhalten – Partner und Investoren findenProtéger ses idées – trouver partenaires et investisseursRecord your ideas – find partners and investorsRegistrar ideas – encontrar socios e inversoresRegistar ideias – encontrar parceiros e investidoresRegistrare le proprie idee – trovare partner e investitoriUw ideeën vastleggen – partners en investeerders vindenΚαταγράψτε τις ιδέες σας – βρείτε συνεργάτες και επενδυτέςcoorda.inkSchreiben und veröffentlichen – Autoren finden LeserÉcrire et publier – les auteurs trouvent leurs lecteursWrite and publish – where authors find readersEscribir y publicar – los autores encuentran lectoresEscrever e publicar – os autores encontram leitoresScrivere e pubblicare – dove gli autori trovano lettoriSchrijven en publiceren – waar auteurs lezers vindenΓράψτε και δημοσιεύστε – εκεί όπου οι συγγραφείς βρίσκουν αναγνώστεςcoorda toolsPraktische Werkzeuge für jeden TagDes outils pratiques pour tous les joursPractical tools for every dayHerramientas prácticas para el día a díaFerramentas práticas para o dia a diaStrumenti pratici per ogni giornoPraktische hulpmiddelen voor elke dagΠρακτικά εργαλεία για κάθε μέραcoorda.appDie eigene kleine Web-App – aus fertigen BausteinenVotre propre petite appli web – à partir de modules prêts à l’emploiYour own small web app – built from ready-made modulesSu propia pequeña app web – con módulos listos para usarA sua própria pequena app web – a partir de módulos prontosLa tua piccola web app – con moduli già prontiUw eigen kleine webapp – uit kant-en-klare bouwstenenΗ δική σας μικρή web εφαρμογή – από έτοιμα δομικά στοιχείαSie sind hierVous êtes iciYou are hereEstá aquíEstá aquiSei quiU bent hierΕίστε εδώcoorda.comAlle coorda-DiensteTous les services coordaAll coorda servicesTodos los servicios coordaTodos os serviços coordaTutti i servizi coordaAlle coorda-dienstenΌλες οι υπηρεσίες coorda